国际汉学中心

国际汉学中心于2020年9月在湖南师范大学（中国湖南长沙）外国语学院腾龙楼309成立。
国际汉学中心由德国波鸿鲁尔大学汉学博士，欧洲科学院院士，湖南师范大学“潇湘学者”特聘教授，欧盟让•莫内讲席教授吴漠汀(Martin Woesler)主持，从事中国文学作品的外译和翻译及汉学研究。Martin Woesler教授还主持了《国际汉学史》项目，且担任《欧洲汉学》、《欧洲现代汉学》、《德中协会年刊》、《汉学论坛丛书》等期刊丛书的主编。该中心从事中国文学作品的翻译和汉学研究，从多个角度最中国古代、前现代、近代和现代进行全方位的研究，并采用了各种人文和社会科学的研究方法。
中心自成立以来，成功举办了数场研讨会，并会定期向知名学者约稿，以充实完善研究结果。
中心致力于促进湖南师范大学在国际汉学方面的研究和交流，使其在中国乃至世界范围内都获得良好的声誉。

国际汉学中心在湖南师范大学的网页。

研究人员及同事

* 中心主任：汉学家吴漠汀（Martin Woesler），曾就读于北京大学和波鸿大学（在波鸿大学取得文学硕士和博士学位，导师分别为：马汉茂(Helmut Martin)和顾彬(Wolfgang Kubin)），并在哈佛大学担任副研究员/访问学者，(赞助人：李歐梵 1998-1999, 王德威 2010-2011）
研究人员：何君，段圆圆
同事：
- 林德威博士 Dr. David Prager Branner, retired Assoc. Prof. with the University of Maryland, Historical Phonology 聲韻學
- 朱立芸博士 Dr. Margaret Chu, Associate Professor with 澳门科技大学，中国
- Dr. Chu Ron Guey, former student of W. T. Chan and W. T. de Bary, 14th Cent. Late Song Confucianism expert, Taiwan. Chin. Transl. of Wing-Tsit Chan: An Account of the Philosophy of Chuang Tzu (Harvard, 1929, 249 pages) Xiamen University Press 2022. General Ed. of The Complete Works of Wing-Tsit Chan.
- Dr. Ole Döring, Professor with Hunan Normal University
- Dr. Cord Eberspächer, Professor with Hunan Normal University, Adjunct Professor with Bonn University
- Ivan Christian Petkow, Albrechts University Kiel
- 马丁·沃克博士 Dr. Martin Warnke, Professor emeritus with Leuphana University, Lueneburg
- Dr. Thomas Weyrauch, former member of Scientific Service on China for Federal Immigration Office
- 胡欢 Hu Huan, M.A., PhD candidate of Luo Henglin, Hunan Normal University. German-Chinese relations since 1949 with a focus on Associations

研究

*汉学史
*中国社会转型（《中国感言及历史文献》系列丛书）
*中国海外研究（汉学）与国内研究（国学）之比较
*指导和建议年轻学者

任务和活动

*汇聚大中华区及海外同一领域的专家
*出版出版论文和书籍
*举办活动(讲座、研讨会、工作坊)
*与同领域的其他学者和机构建立练习

合作伙伴

*世界汉学研究学会
*德中协会
*欧盟-中国多层次比较研究中心(罗马第三大学，西南交通大学)
*威腾·黑尔德克大学GKLS主席
*Red Hen Lab (加州州立大学、湖南师范大学、威腾·黑尔德克大学)